Extraits des livres de Witness Lee

Titre du livre : Demeurer dans le Seigneur et jouir de sa vie

DEMEURER DANS LE SEIGNEUR faisant l'objet d'écrits de Jean

.Le second passage est 

Il dit: «L'onction que vous avez reçue de lui demeure en vous. »  

 LA Parole pour demeurer ici et le mot pour demeurer dans Jean 15 : 4 sont le même mot grec.  

L'accent de ces deux versets est que nous devons demeurer dans le Seigneur par l'enseignement de l'onction de sorte que lorsque le Seigneur se manifeste que nous ayons de l'assurance et ne pas être couverts de honte. 
 
Le troisième passage est 

 Ces deux versets contiennent deux points principaux, qui sont vraiment les deux faces d'un point important: 

 Les croyants doivent demeurer dans le Seigneur et le Seigneur demeurera également dans les croyants. 

C'est notre thème général: 

 « Demeurer dans le Seigneur pour profiter de sa vie », 

 et il est aussi l'objet d'écrits de Jean.  

Jean a écrit l'évangile de Jean, les épîtres de Jean, et le livre de l'Apocalypse. 

  Dans son évangile et les épîtres, il a notamment utilisé le mot “demeurer”  

La version chinoise de l'Union de la Bible est l'une des meilleures traductions, mais malheureusement le mot “demeurer” n'est pas correctement traduit dans l'Évangile de Jean, et n'est correct que dans quelques endroits dans 1 Jean.  

En raison de ce genre de négligence dans la traduction, il est inévitable qu'une grande partie de la véritable signification de ce mot est perdu.  

Par exemple, dans Jean 15,  en traduisant  

« Demeurer dans le Seigneur » 

 comme étant  

« Toujours dans le Seigneur » 

Les traducteurs ont modifié le sens de tout le verset.    

Nous remercions le Seigneur qui par sa miséricorde et par notre propre expérience nous ont été progressivement éclairée par lui pour voir que ce n’est pas une question de  

« Toujours être en » 

 mais de  

« Demeurer en ». 

Nous n'étions pas les premiers à voir la vérité concernant demeurer dans le Seigneur : 

Il y a eu beaucoup de saints qui ont poursuivi le Seigneur à travers les âges, qui ont tous vu cette vérité et a écrit de nombreux livres à ce sujet, le plus célèbre d'entre eux est Andrew Murray Demeurez en Christ. 

 Bien que beaucoup de saints à travers les âges ont vu la question de demeurer dans le Seigneur, selon ce que nous avons lu et à notre connaissance de la vérité dans la Bible, nous pouvons dire qu'il n'y a pas encore d'un livre écrit qui couvre la question de  

« Demeurer dans le Seigneur et jouir de sa vie. »  

 Même la jouissance ce mot est rarement utilisé dans les livres spirituels qui ont été écrits à travers les âges. 

 

Comment nous joindre

Vie-jesus sarl
153 Rue jean jaures

38220 Vizille

Téléphone : +33 6/81322410 +33 6/81322410

Actualités

Retrouvez dès à présent sur notre site Web toute l'actualité de notre entreprise.